chemoelectric on DeviantArthttps://www.deviantart.com/chemoelectric/art/Je-la-vido-40394736chemoelectric

Deviation Actions

chemoelectric's avatar

Je la vido

Published:
561 Views

Description

The quotation is from the Esperanto fundamenta krestomatio (fundamental readings) by Zamenhof (borrowing from a legend of India):


Je la vido de la virino ekfloris la floroj sur la tero, kaj el la ĉielo sur ŝin ekcelis miljardoj da scivolaj okuloj. Tiuj ĉi okuloj ekbrulis per ekstazo. De tiu ĉi tempo lumas la steloj. La stelo Venus ekbrulis per envio—pro tio ŝi lumas pli forte ol multaj aliaj.



At the sight of the woman, the flowers of the earth bloomed, and from the sky a thousand million inquisitive eyes turned towards her. Those eyes began to burn with ecstasy. Since then, the stars have shined. The star Venus was enflamed with envy—therefore she shines more brightly than many of the others.
Image size
533x820px 548.32 KB
© 2006 - 2024 chemoelectric
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In